Sunday, January 31, 2016

Ghazal : Parven Shakir

ﺗﺘﻠﯿﻮﮞ ﮐﯽ ﺑﮯ ﭼﯿﻨﯽ ﺁ ﺑﺴﯽ ﮨﮯ ﭘﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ
ﺍﯾﮏ ﭘﻞ ﮐﻮ ﭼﮭﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ، ﺍﻭﺭ ﭘﮭﺮ ﮨﻮﺍﺅﮞ ﻣﯿﮟ

ﺟﻦ ﮐﮯ ﮐﮭﯿﺖ ﺍﻭﺭ ﺁﻧﮕﻦ ﺍﯾﮏ ﺳﺎﺗﮫ ﺍﺟﮍﺗﮯ ﮨﯿﮟ
ﮐﯿﺴﮯ ﺣﻮﺻﻠﮯ ﮨﻮﮞ ﮔﮯ ﺍﻥ ﻏﺮﯾﺐ ﻣﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ
ﺻﻮﺭﺕِ ﺭﻓﻮ ﮐﺮﺗﮯ، ﺳﺮ ﻧﮧ ﯾﻮﮞ ﮐﮭﻼ ﺭﮐﮭﺘﮯ
ﺟﻮﮌ ﮐﺐ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﮯ، ﻣﺎﺅﮞ ﮐﯽ ﺭﺩﺍﺅﮞ ﻣﯿﮟ
ﺁﻧﺴﻮﺅﮞ ﻣﯿﮟ ﮐﭧ ﮐﭧ ﮐﺮ ﮐﺘﻨﮯ ﺧﻮﺍﺏ ﮔﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ
ﺍﮎ ﺟﻮﺍﻥ ﮐﯽ ﻣﯿﺖ ﺁ ﺭﮨﯽ ﮨﮯ ﮔﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ
ﺍﺏ ﺗﻮ ﭨﻮﭨﯽ ﮐﺸﺘﯽ ﺑﮭﯽ ﺁﮒ ﺳﮯ ﺑﭽﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ
ﮨﺎﮞ ﮐﺒﮭﯽ ﺗﮭﺎ ﻧﺎﻡ ﺍﭘﻨﺎ ﺑﺨﺖ ﺁﺯﻣﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ
ﺍﺑﺮ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ ﮨﮯ ﻭﮦ ﯾﻮﮞ ﻧﮧ ﭼﮭﻮ ﺳﮑﻮﮞ ﻟﯿﮑﻦ
ﮨﺎﺗﮫ ﺟﺐ ﺑﮭﯽ ﭘﮭﯿﻼﺋﮯ ﺁ ﮔﯿﺎ ﺩﻋﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ
ﺟﮕﻨﻮﺅﮞ ﮐﯽ ﺷﻤﻌﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﺭﺍﺳﺘﮯ ﻣﯿﮟ ﺭﻭﺷﻦ ﮨﯿﮟ
ﺳﺎﻧﭗ ﮨﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﮯ ﺫﺍﺕ ﮐﯽ ﮔﭙﮭﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ
ﺻﺮﻑ ﺍﺱ ﺗﮑﺒﺮ ﻣﯿﮟ ﺍﺱ ﻧﮯ ﻣﺠﮫ ﮐﻮ ﺟﯿﺘﺎ ﺗﮭﺎ
ﺫﮐﺮ ﮨﻮ ﻧﮧ ﺍﺱ ﮐﺎ ﺑﮭﯽ ﮐﻞ ﮐﻮ ﻧﺎﺭﺳﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ
ﮐﻮﭺ ﮐﯽ ﺗﻤﻨﺎ ﻣﯿﮟ ﭘﺎﺅﮞ ﺗﮭﮏ ﮔﺌﮯ ﻟﯿﮑﻦ
ﺳﻤﺖ ﻃﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﯽ ﭘﯿﺎﺭﮮ ﺭﮨﻨﻤﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ
ﺍﭘﻨﯽ ﻏﻤﮕﺴﺎﺭﯼ ﮐﻮ ﻣﺸﺘﮩﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﮯ
ﺍﺗﻨﺎ ﻇﺮﻑ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺩﺭﺩ ﺁﺷﻨﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ
ﺍﺏ ﺗﻮ ﮨﺠﺮ ﮐﮯ ﺩﮐﮫ ﻣﯿﮟ ﺳﺎﺭﯼ ﻋﻤﺮ ﺟﻠﻨﺎ ﮨﮯ
ﭘﮩﻠﮯ ﮐﯿﺎ ﭘﻨﺎﮨﯿﮟ ﺗﮭﯿﮟ، ﻣﮩﺮﺑﺎﮞ ﭼﺘﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ
ﺳﺎﺯ ﻭ ﺭﺧﺖ ﺑﮭﺠﻮﺍﺩﯾﮟ ﺣﺪِ ﺷﮩﺮ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ
ﭘﮭﺮ ﺳﺮﻧﮓ ﮈﺍﻟﯿﮟ ﮔﮯ ﮨﻢ ﻣﺤﻞ ﺳﺮﺍﺅﮞ ﻣﯿﮟ
( پروین شاکر مرحومہ، کی " خوشبو " سے انتخاب )

No comments:

Post a Comment